Numbness is ahead, I write to defreeze myself..

I Bullshit, therefore I am..

Saturday, March 17, 2007


Yok yok.. Ben birşeyin b.kunu çıkartmadan anlatamıyorum.. İçimden "ya niye ya?" naraları yükselse bile olmuyor. Eysean'a yorum yazarken aklıma geldi de, hatta gelmekle kalmadı ona yorumda yazdım zaten bunu. Mesela bir insan farklı dillerde komik olabilir mi? Diyelim ben ingilizce çok komik, türkçe çok eğlenceli, ispanyolca çok ciddi olabilir miyim?

İspanyolca ciddi olabilirim orası kesin, çünkü espri yapmaya yetecek kadar iyi değilim henüz. Ama türkçe ve ingilizce konusunda karar veremiyorum. Mesela hani sorarlar ya, "sen türkçe mi düşünüyorsun ingilizce mi?" diye. Ben ikisinde de düşünmüyorum örneğin. Öyle çıkıveriyor birden. Artık çıkıp da hangisine denk gelirse diyeceğim ama, %99.42 doğru yerde doğru dil çıkıyor.

Gariptir ki, ben rüyalarımda yabancı arkadaşlarımı görürsem ingilizce dublajlı, türkleri görürsem türkçe dublajlı oluyor rüyalarım. Sadece bir kez yabancı birini türkçe konuşurken görmüştüm rüyamda, ki o zaman samimi bile değildim o şahısla. Sonradan da büyük aşklarımdan biri oldu zaten. Belki de rüya bu işte birşeyler olacağının sinyalini veriyordu da ben anlayamamıştım..

Saat de 2.53am oldu...

Bir de ben İspanyolcayı pek türkçeye çeviremiyorum. Önce ingilizceye ordan türkçeye. Bir zamanlar az da olsa Norveççe bilirdim, Almanca da biraz. Şimdi hatırlamaya çalışıyorum özellikle almancayı ama, cümleler 3 dilde çorba oluyor. Örnek olarak,

Ich heisse Tuğçe y eg er fra Turkisk, pero eg kan ikkje snakke Norsk. Was machst du? gibi bir hale gelebiliyor.

Saat 3am oldu, hala uykum yok. Gece yarısı oturmuş saçmalıyorum. Zaten yakında kendimi en çok şu cümleyle tanımlayacağım. " I bullshit, therefore I am".


IB sisteminin bana öğrettiği şey bu oldu ve öyle demeyin, çok şey kazandırdı bana bu. I Bullshit diyoruz biz koskoca international baccalaureate ye.

Bu arada kar yağdı burda. Sağolsun Richmond Ay'ı hiç arattırmıyor. Dün 28 dereceydik, günlük güneşlik, bikinisini giymiş Westhampton Green'de uzananlar bile vardi. Bugün 9buçukta ben filmden çıktım kar yağıyor. Hayal görüyorum sandım ama, gerçekti..

P.S : Siz alttaki postu da okuyun bari, boşa gitmesin. Orda da güzel güzel saçmalamıştım.

şimdi aklıma geldi de.. Küresel ısınma malesef ki hiçbir zaman kendine yakışanı giymesi olamayacak, çünkü sıcaktan kışlık diye bir kavram olmayacak. Hadi zayıflar için iyi de, şişmanlar ne yapsın? Kollar sarkıcak, bacaktı, popoydu derken geriliceğiz baya bi.Sütyen filan da giyemeyecek hale geleceğiz bi noktada..E bu sefer daha da kötü olacak, etrafta sarkık kadınlar dolaşıp duracak, erkekler daha da sarkacak..
Küresel ısınmayı daha ciddiye almalıyız bence, her ne kadar burda bugün kar yağmış olsa da...
Global Warming makes me HOT dememeliyiz. O HOT bu bildiğimiz sexy hot lardan değil çünkü.
Evet ne diyordum,
Ich schlafe in der radiergummi porque es muy comfortable. y ahora onskje dormir.Har det bra! guten abends, lahko nost..

7 comments:

Anonymous said...

İngilizce artık bi tat vermio bana göre ama tek idealim ispanyolca ve italyancayı öğrenmekti kitaplar aldım çeviri ve konuşma kılavuzları ama işte nezamanki kendim için iyi bişey yapmak istesem birisi çıkıp karşıma acele gelir işleyen çarklarıma çomağını sokar ben vazgeçmedim hala ama bu çomağıda bi türlü çıkaramıyorumki :)) Hani ne biliym ispanyolcanın bi albenisi var gibi çok hoşuma gidiyor.. italyancaya ise bayılıyorum konuşma şekli felan ama rusçada var r'leri çok kullanıyolar bööle yıkılıo :)) diller üzerine bu kadar cümle nasıl üretebildim ben kendime hala şaşırıyorum hehe :) sanada bukadar saçmalığı okuttuğum için üzgünüm :)) papay

Anonymous said...

İşte özlenilen ve aranılan tuğçe :)
...
Aynı anda ingilizce konuşup türkçe yazmayı denemek lazım :)

Mr_TD said...

Sevgili Tugcem,
ilk poz hos,ikincisi olmamis :)

kar-kis-yagmur-camur
Sicak olsa , kis gelsin derler,kar yaginca yaz gelemedi

Ne yapsin bu tabiat ana da , sasirdi kaldi,kafasina göre takiliyor iste :)

slmlar
TD

Emir Bey said...

komik olunur bence çünkü dilin iyiy olmasa bile - misal ben gibi- saçmalarsın ve ya şebekleşirsin yine güleerler :D

şiirler said...

küresel ısınma konusunda yaklaşımın nekadar hoş..

Tugc said...

oben,eysean,umar,TD,emirbey, merdumgiriz

Tesekkurler yorumlar icin. Bazen sacmaliyorum iste boyle.

Tugc said...

oben,
ben senin bloga geldim, yorum yazicaktim ama, izin vermedi.. hani haberin olsun ;)

Eski dosyalar

Kaç kişi gelmiş?